Der Süden ist da!

Lang Lang erwartet, Alfred Brendel bekommen. Hier (oder auch unter Fotos und dann „Südinsel – The South Island“) die neusten fotografischen Errungenschaften.

[DURCHGEARBEITET am 19.2.2012] Das Essen der Anderen – Overstayer bedeutet Visumsüberschreiter

Der Text enthält nun neben einer sprachlichen wie inhaltlichen Überarbeitung zwei m.E. lesenswerte Nachträge.

Als ich heute jemanden sah, der ein T-Shirt trug, das mit „I ♥ NZ“ bedruckt war, kam mir eine Geschäftsidee, bei der ich nur ein paar Schweizer und anders Gebildete brauche, die anfangen aus meiner Idee einen Kult zu machen. Weil man ja Leute nicht mit Zwang verändern kann, muss ich hoffen, dass aus dem Kult Mainstream wird und ich reich werde. Mir schwirrte nämlich durch den Kopf, T-Shirts mit dem Aufdruck „I ♥ NZZ“ zu verkaufen , was einerseits nichts anderes als die Verbundenheit zu einer großen eidgenössischen Tageszeitung ausdrücken soll, andererseits Verwirrung unter Leuten in Neuseeland stiften kann. Zum einen erkennt jeder Helvetier oder ebenfalls Wissende, wenn er jemanden mit dem T-Shirt sieht „ah der liest die Neue Zürcher, das ist ein netter Bub, ein nettes Chick, mit dem/der unterhalte ich mich mal in unserem Dialekt und hoffe er kommt nicht aus dem Wallis, weil sonst verstehe ich ihn nicht.“ Und zum anderen ist der Rest der Kiwis und Kiwireisenden, die denken, „da ist aber ein Rechtschreibfehler drauf und immerhin einer in zwei Worten, bzw. drei Ausdrücken, was eine Quote, man stelle sich das hochgerechnet auf einen längeren Text vor“, sprechen den/die Träger(in) an. In beiden Fällen wird der Gesprächsverlauf vielleicht zwar nur auf den miserablen neuseeländischen Käse, den starken Franken, die Eurokrise und was eben sonst Backpacker beschäftigt, kommen, aber das soll mir dann recht sein. Wenn sich die T-Shirts so gut verkaufen, dass ich mich um meinen Lebensabend nicht mehr kümmern muss, nehme ich auch in Kauf nicht zur intellektuellen Stimulation eines entlegenden Inselstaates beigetragen zu haben.